Satışı girdiğiniz anda stok düşer, müşterinin borcu yazılır, e-Fatura gider. Rafta ne kaldığını ve kimin ne kadar borçlu olduğunu ezberden değil, telefonunuzdan görürsünüz.
The moment you enter a sale, stock goes down, the customer's balance is updated and the e-Invoice goes out. You see what's left on the shelf and who owes you what on your phone — not from memory.
Gün içinde satış yaparsınız, akşam deftere yazarsınız, fatura bir iki gün sonra kesilir. Ay sonunda iki soru kalır: rafta gerçekten ne var ve kim hâlâ ödemedi?
You sell during the day, write it in the notebook at night, and the invoice goes out a day or two later. At month-end two questions remain: what is really on the shelf, and who still hasn't paid?
Satışı kaydedin, e-Fatura ya da e-Arşiv aynı ekrandan gitsin. Müşterinin e-Fatura mükellefi olup olmadığı otomatik kontrol edilir.
Save the sale and send it as e-Invoice or e-Archive from the same screen. Whether the customer is an e-Invoice taxpayer is checked automatically.
Satış stoktan düşer, alış stoğa girer. Tedarikçinin e-Faturası gelen kutusundan alış taslağına dönüşür — tekrar yazmazsınız.
A sale takes from stock, a purchase adds to it. The supplier's e-Invoice turns into a purchase draft from the inbox — no retyping.
Her müşterinin borcu, kaç gündür beklediği ile birlikte. Tahsilatı ve ödemeyi faturaya bağlarsınız.
Every customer's balance with how many days it has been waiting. Link collections and payments to invoices.
Siz depoda, plasiyer sahada — 2–3 kişi aynı stoğu ve aynı cariyi görür, kimse kimseyi aramaz.
You at the warehouse, the rep in the field — 2–3 people see the same stock and balances; nobody has to call anybody.
Bilgiyi nerede ve nasıl elinize aldıysanız oradan girin. Hangi yoldan girerseniz girin, stok, cari ve fatura aynı anda güncellenir.
Enter the information wherever and however it reaches you. Whichever way you use, stock, balances and invoices update at the same moment.
Ne zaman: sabah mal teslim alırken, akşam günü kapatırken.
When: receiving goods in the morning, closing the day in the evening.
"Tedarikçinin faturası gelen kutusunda. Ürünleri eşleştirip onaylıyorum — stok 200 koli artıyor, tedarikçiye borcum yazılıyor."
"The supplier's invoice is in the inbox. I match the products and approve — stock goes up by 200 boxes and what I owe the supplier is recorded."
Giriş gerekmez. Demo herkese açık bir deneme şirketidir — gerçek verilerinizi girmeyin.No sign-in needed. The demo is a shared test company — don't enter your real data.
Ne zaman: plasiyer sipariş alırken, tahsilata giderken.
When: the rep takes an order, someone goes to collect a payment.
"Bakkalın yanındayım: 40 koli satışı giriyorum, e-Arşiv müşteriye gidiyor. Eski borcu 12 gündür bekliyor — tahsilatı da alıp kaydediyorum."
"I'm at the grocery: I enter the 40-box sale and the e-Archive invoice goes to the customer. Their old balance has waited 12 days — I collect it and record it too."
iPhone ya da Android kamerasıyla okutun — demo telefonun tarayıcısında açılır, uygulama gerekmez.
Scan with your iPhone or Android camera — the demo opens in the phone browser, no app needed.
Giriş gerekmez. Demo herkese açık bir deneme şirketidir — gerçek verilerinizi girmeyin.No sign-in needed. The demo is a shared test company — don't enter your real data.
Ne zaman: tedarikçi kâğıt fatura verdi, müşteri WhatsApp'tan sipariş yazdı, elinizde bir Excel listesi var.
When: a supplier handed you a paper invoice, a customer ordered on WhatsApp, you have an Excel list.
"WhatsApp'taki '5 koli lokum, 3 koli çay — Ahmet Bakkal' mesajını yapıştırıyorum. Satış taslağı hazır; kontrol edip onaylıyorum."
"I paste the WhatsApp message '5 boxes of lokum, 3 boxes of tea — Ahmet's grocery'. The sales draft is ready; I check and approve it."
Claude ya da ChatGPT hesabı gerekir. Asistan yalnızca taslak hazırlar: onaylayamaz, gönderemez, silemez.
Needs a Claude or ChatGPT account. The assistant only prepares drafts: it cannot approve, send or delete.
Bağlantı adresi (iki asistan için aynı):
Connection address (the same for both assistants):
https://85-9-200-77.sslip.io/demo/mcpMenü adları ChatGPT sürümüne ve planına göre değişebilir.
Menu names can differ by ChatGPT version and plan.
Giriş gerekmez. Demo herkese açık bir deneme şirketidir — gerçek verilerinizi girmeyin.No sign-in needed. The demo is a shared test company — don't enter your real data.
Örnekler temsilidir; aynı adımları demoda kendiniz deneyebilirsiniz.
The examples are illustrative; you can try the same steps yourself in the demo.
Hayır. Muhasebe terimi yok, sadece satış, alış, stok ve cari ekranları var. Kurulum sihirbazı şirketi, bankayı, kasayı ve açılış stoğunu adım adım sorar — ve ilk satışınızı sizinle birlikte yapıyoruz.
No. No accounting jargon — just sales, purchases, stock and balances. The setup wizard asks for the company, bank, cash and opening stock step by step — and we make your first sale together with you.
Gerek yok. Elinizdeki listeyi (Excel ya da fotoğraf) gönderin, açılış stoğunu birlikte yükleyelim.
No need. Send the list you have (Excel or a photo) and we load the opening stock together.
Drive Lite muhasebecinizin yerini almaz; beyannameleri o vermeye devam eder. Faturalar GİB sistemine standart e-Fatura olarak gider, muhasebeciniz onlara her zamanki gibi ulaşır.
Drive Lite does not replace your accountant; they keep filing the returns. Invoices go to the GİB system as standard e-Invoices, and your accountant reaches them as usual.
Taslaklar düzeltilir. Gönderilmiş satış için müşteri iadesi, alış için tedarikçiye iade ve İADE faturası hazır akışlarla yapılır.
Drafts can be corrected. For a sent sale there is a customer return; for a purchase, a return to the supplier with a return invoice — as ready flows.
Üretim, birden fazla depo ya da döviz gerektiğinde verilerinizi tam 1C:Drive'a taşırsınız — baştan başlamazsınız.
When you need production, several warehouses or foreign currency, you move your data to full 1C:Drive — no starting over.
Yıllık 8.000 ₺. Ayda 1.000 e-belge dahil, ek paket alınabilir. Kurulum, veri yükleme ve 1 günlük birebir eğitim ücretsiz.
8,000 ₺ a year. 1,000 e-documents a month included, extra packs available. Setup, data upload and a 1-day personal training are free.
14 günlük ücretsiz deneme isteyin. Sizi arıyoruz, açılış stoğunuzu birlikte yüklüyor ve ilk satışınızı birlikte yapıyoruz. Sonrasında yıllık 8.000 ₺.
Request a 14-day free trial. We call you, load your opening stock together and make your first sale with you. After that, 8,000 ₺ a year.